10162006 歐盟公告最新RoHS指令增修排外條款: 2006/690/EC, 2006/691/EC, 2006/692/EC

歐盟公告最新RoHS指令增修排外條款: 2006/690/EC, 2006/691/EC, 2006/692/EC

歐盟已於2006年10月14日正式公告第2006/690/EC號、第2006/691/EC號及第2006/692/EC號三大決議，增列歐盟第2002/95/EC號《電子及電器設備限用六大有害物質》(RoHS)指令之附件有關『排外條款』之適用範圍。此三大決議增列之『排外條款』如下：

第21點：用於硼矽玻璃瓷漆的印刷油墨所含的鉛及鎘。（Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on borosilicate glass.）【2006/691/EC】
第22點：用於光纖通訊系統，以稀土鐵石榴石晶體製成的法拉第旋轉器中作為雜質的鉛。(Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.) 【2006/691/EC】
第23點：小螺距零件表面材料所含的鉛。（Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with NiFe lead frames and lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with copper lead frames.）【2006/691/EC】
第24點：通孔盤狀及平面陣列陶瓷多層電容器焊料所含的鉛。（Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.）【2006/691/EC】
第25點：等離子顯示屏(PDP)及表面傳導式電子發射顯示器 (SED)的構件所用的氧化鉛。（Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.）【2006/691/EC】
第26點：藍黑燈管 (BLB)玻璃外罩所含的氧化鉛。（Lead oxide in the glass envelope of Black Light Blue (BLB) lamps.）【2006/691/EC】
第27點：在大功率揚聲器中作為轉換器焊料的鉛合金。（Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers.）【2006/691/EC】
第28點：用於防止腐蝕及預防WEEE指令第三類設備(資訊及電信設備)電磁干擾的未著色金屬片及鈕扣的防腐塗層所含的六價鉻。(這項豁免有效期至2007年7月1日)。（Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment). Exemption granted until 1 July 2007.）【2006/692/EC】
第29點：在第69/493/EEC號指令附件一第1、2、3及4分類定義下之水晶玻璃鉛。(Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC.) 【2006/690/EC】

－ 本翻譯僅供參考，如有疑問請以網站原文為主。－

資料來源：《歐盟2006年10月14日第L 283/47、48及50號官方公報》
歐盟第2006/690/EC號、第2006/691/EC號及第2006/692/EC號委員會決議之原文法規請參考網址：
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_283/l_28320061014en00470047.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_283/l_28320061014en00480049.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_283/l_28320061014en00500051.pdf


EU announced latest RoHS Exemptions: 2006/690/EC, 2006/691/EC, 2006/692/EC

The European Union’s COMMISSION DECISION of 2006/690/EC, 2006/691/EC and 2006/692/EC just been announced by 14 October 2006. These Decisions are amended, for the purposes of adapting to the technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC as regards “exemptions” for applications of Lead, Cadmium and Hexavalent Chromium. In the Annex to Directive 2002/95/EC, the following points are added:

point 21: Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on borosilicate glass. 【2006/691/EC】
point 22: Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems. 【2006/691/EC】
point 23: Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with NiFe lead frames and lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with copper lead frames.【2006/691/EC】
point 24: Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic
multilayer capacitors.【2006/691/EC】
point 25: Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.【2006/691/EC】
point 26: Lead oxide in the glass envelope of Black Light Blue (BLB) lamps.【2006/691/EC】
point 27: Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers.【2006/691/EC】
point 28: Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment). Exemption granted until 1 July 2007.【2006/692/EC】
point 29: Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC. 【2006/690/EC】

Source:《European Union Official Journal : No. L 283/47, 48 and 50 published on 14 October 2006》
Detailed information, please refer to:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_283/l_28320061014en00470047.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_283/l_28320061014en00480049.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_283/l_28320061014en00500051.pdf